We the Media分類：媒體

之前kuow老大提起了We the Media這本書，沒想到現在轉眼間也有譯本馬上就要翻譯出來了。

從charlesc的Evals Ten知道這個We the Media網站中，還提出一個活動，只要提出命名，並且設了Trackback，無論是作為命名者，作序者，都可以參加他們的相關活動。

由於《We the Media: We the Media - Grassroots Journalism by the People, for the People》這本書其實是在描述言說權力自佩恩至blog出現以來解放給草根大眾之現象，又須考量原書名傳真，或許「媒體解放：草根新聞的出現、擴散、影響」，是一個可以考慮的title。

這麼快的翻譯效率，其實也是大規模集體合作的結果，台灣在MIT開放課程中文化的腳步上已有具體的成就，或許未來這個模式，可以刺激新形式的知識共享。